Vuoden 2012 nuorten sanat
Justin Bieber
Wulffen, Pyro tai Me Gusta - nämä ovat vain muutamia suosittuja sanoja, jotka nuorten kieli antaa nykyään. Olemme kääntäneet sinulle 10 parhainta kilpailijaa Youth Word 2012 -kilpailusta. Nykypäivän teini-ikäiset antavat luovuudensa vapautua - etenkin saksan kielen suhteen, kuten "Langenscheidt" -julkaisija on nyt selvittänyt. Kun yksinkertainen "viileä" riitti kuvaamaan tunnetta, "tylsä" sana korvattiin lauseella "Valitettavasti geil" - sen jälkeen kun kaavio osui yhtyeeseen "Deichkind". Myös supertähti todisti numerollaan "Boyfriend", että hänellä on "swag" - ja kaikki tekivät sen hänelle. Sanonta on tällä välin jopa saanut sen politiikkaan. "FDP-puolue" kampanjoi menestyksekkäästi myös NRW: n vaalikampanjassa, jonka iskulause oli "Valitettavasti heikko". Näyttämme täällä kielitaitoisten viiden parhaan joukon kilpailussa nuorisosanalle 2012: 1. "Valitettavasti mahtava" - käännös: "Cool" .2. "Wulffen" - käännös: valehtelee tai muiden kustannuksella leben3. "Pyro" - Käännös: jättimäinen, mieletön4. "FU!" - käännös: shit5. "Me Gusta" - Käännös: Kuten minä
